Монголын Төвд судлал цувралын XII дугаар болох МАРВА ХЭЛМЭРЧИЙН НАМТАР бүтээлийг уншигч та бүхэнд өргөн барьж байна.

  Төвдийн гарма гаржүдва ёсыг баригч Занён Хэрүга Рүйви Жанжан буюу Санжайжанцан (1452-1507) “Марва ламын намтар”-ыг эмхэтгэн бичжээ. 

  Энэхүү бүтээл нь монгол хэлэнд гурван удаа орчуулагдсан ба 1871 онд Буриадын Онон цүүгэл дацангийн Дэлгэрийн Галсанжамба лам гурав дахь орчуулгыг хийжээ.

АГУУЛГА

I БҮЛЭГ. ТӨВД ОРНОО ТӨРӨЛ АВААД ЕР БОГДСЫН НОМ ЛУГАА УУЛЗСАН ЁСОН

II БҮЛЭГ. ЭНЭТХЭГТ ӨӨД БОЛЖ, НОМЫН ТУЛ ХАТУУЖИН ЯВААД МЭРГЭН ШИДТЭН ЛАМ НАРААС ДЭЭД НОМЫН РАШААНЫГ ОЛЖ ЖИЧ ТӨВД ОРНОО ЗАЛАРСАН ЁСОН

I. Энэтхэг орноо анхан үе морилсон ёсон

i.Энэтхэгт өөд болохыг зорьж зохилдох нөхцөлийг бүтээгээд явахад нөхөр лүгээ уулзаж хамт одсон ёсон 

ii.Энэтхэг орноо хүрээд мэргэн шидтэн лам нар лугаа уулзаж их хөлгөний дээд номуудыг олсон ёсон

iii.Төвдөд жич буцаж ирсэн ёсон

II. Энэтхэг орноо хоёрдугаар морилсон ёсон

i.Алтыг эрж өөд болоод шавь нар лугаа уулзаж ном өчсөн ёсон

ii.Энэтхэгт өөд болоод лам нар лугаа уулзаж ном өчсөн ёсон

iii.Төвдөд жич буцаж ирсэн ёсон

III. Энэтхэг орноо гутгаар морилсон ёсон

i.Алт тэргүүтэн хэрэгтнийг бүтээхээр өөд болсон ёсон

ii.Нарова ламыг эрж ном сонссон ёсон

iii.Төвдөд жич буцаж ирсэн ёсон

III БҮЛЭГ. УВДИСЫГ СЭТГЭЛДЭЭ АНХААРАН АВСНААР ОНОЛ БЯСАЛГАЛ ТӨРСӨН ЁСОН

IV БҮЛЭГ. ОНОЛ БЯСАЛГАЛ ТӨРСНӨӨС ШАШИН ХИЙГЭЭДАМЬТАНД ТУС ХҮРГЭСЭН ЁСОН

1.Дармадодэ хөвгүүний бие хальснаар уйтгар хийгээд магад гарахуйн үүднээс бүгдээрийн бясалгалд дэгжлэгэ гарсан ёсон

2.Шашны мандахыг эш үзүүлж увдис адистидын аман эш өгсөн ёсон

3.Амьтны сүсгийг хурцатгахын тул элдэв рид хувилгааныг үзүүлсэн ёсон

V БҮЛЭГ. ШАШИН АМЬТНЫ ТУСЫГДҮРСТ БИЕ НОМЫН АГААРАА ШИНГЭСЭН ЁСОН